译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
今日又开了几朵呢?
魂魄归来吧(ba)!
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
江水(shui)(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激(ji)起的水珠在阳光下虹光灿烂。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
汉朝帝位转移是因(yin)为运气(qi),诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决(jue),因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
无凭语:没有根据的话。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。