译文
过去的(de)去了
追逐园林里,乱摘未熟果。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
小芽纷纷拱出土,
希望这(zhe)台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅(chang)。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。