译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归之情。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
期待你有朝(chao)一日身居高位,借你的东风青云直上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
满地的芦苇花和(he)我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足(zu)以(yi)和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑹立谈:指时间短促之间。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。