译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人(ren)家。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这(zhe)晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛(sheng)开，本该令人愉(yu)悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
门前车马(ma)减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如(ru)果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
厚将得众：势力雄厚，就能得到更多的百姓。众，指百姓。
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
欲：想要，准备。
（82）共汝筹画——和你一起商量，安排。
〔19〕作苦，劳作辛苦。岁，指年；时，指春夏秋冬四季。伏、腊，夏天的伏日、冬天的腊日，秦汉时都是节日。伏，指夏至后第三个庚日(即初伏)；腊，冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日，即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng)，煮；炰(páo)，烤。劳(lào)，慰劳。
两岸原野落花缤纷，随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色，
(44)坐相失：顿时都消失。
④曷：同“盍”，何不。饮食（yìn sì 印四）：喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。