译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地(di)里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管(guan)。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
黄台下种着瓜,瓜成(cheng)熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
何必考虑把尸体运回家乡。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
回到对(dui)岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
哪年才有机会回到宋京?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
琼:美玉。
款:叩。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。