译文
有人(ren)问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中(zhong)了,母猴猜测自己不能活了,将(jiang)乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视(shi)欺侮(wu)他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常(chang)相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
山中啊云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
魂魄归来吧!
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
2.乐天:指白居易,字乐天。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。