译文
眼前江船何其匆(cong)促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好(hao)久尚未走出。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云(yun)厚。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著(zhu)于上苍,请皇天监察我周室家邦。
就砺(lì)
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑻销:另一版本为“消”。。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。