译文
你(ni)信守(shou)高节而爱情坚贞不渝,那我(wo)就只有守著相思苦苦的等著你。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
圣明朝代如今定会(hui)多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓(xing)临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当(dang)中奔流。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
己巳年三月写此文。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。