译文
爱在早晨的(de)(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
闲来绕数漫步,往(wang)昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁(qian),只留下遗憾和叹息。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落(luo)下洞庭湖水波连波。
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
刚抽出的花芽如玉簪,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑸可怜:这里作可爱解。
49、珰(dāng):耳坠。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。