译文
春日里遥(yao)望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
为什么只(zhi)(zhi)图供养自己(ji),就(jiu)想保得住富贵千(qian)年?
对方的住处就在不(bu)远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
收获谷物真是多,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(42)密迩: 靠近,接近。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
5、文不加点:谓不须修改。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
②彩鸾:指出游的美人。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”