译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游(you)玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里(li)谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事(shi)戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
转(zhuan)瞬间,岁月消逝(shi),可是青春的美貌是难以永远存在的。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多(duo)!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
木直中(zhòng)绳
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
原:推本求源,推究。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。