译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候(hou)转化更新。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
小巧阑干边
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我坐在茅屋檐下,整(zheng)天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷(kuang)。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
天气(qi)晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
小巧阑干边
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺(miao)。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯(qu)总也见不到阳光。
注释
11、式,法式,榜样。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”