译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
北方军队,一(yi)(yi)贯是交战的好身手,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易(yi)凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连(lian)做梦也无法做成。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
鬼蜮含沙射影把人伤。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑹明镜:指月亮。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
4.远道:犹言“远方”。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。