译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目(mu),天气晴朗,柳(liu)絮(xu)满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
女子早晨(chen)妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
司马相如追求卓文君的千古奇(qi)事,后来几乎闻所未闻了。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(18)诘:追问。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
初:刚刚。