译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我们是诗(shi)友生来就有(you)缘分,更何况你我两家还是表亲。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
铗(jiá夹),剑。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
177、萧望之:西汉大臣。
30.族:类。