译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
身有病少交往门庭(ting)冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
照镜就着迷,总是忘织布。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
连州:地名,治所在今广东连县。
①客土:异地的土壤。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
见:看见。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。