译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
讨伐斟寻(xun)倾覆其船,他用何种方法取胜?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田(tian)园。
马后垂着伞盖,马蹄踩(cai)着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(21)修:研究,学习。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。