译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)(shi)了衣裳。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
列国诸侯的淑美女子(zi)(zi),人数众多真不(bu)同凡响。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
原以为咱们就这样长久(jiu)过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
复:复除徭役
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
2遭:遭遇,遇到。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
② 灌:注人。河:黄河。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。