译文
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法(fa)来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德(de)教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以(yi)他并不真正具有道德。法令愈加严(yan)酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律(lv)是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为(wei)严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实(shi)的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
8.谋:谋议。