译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
不要学许(xu)由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
绣成(cheng)美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
驾(jia)驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
洼地坡田都前往。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
(7)苟:轻率,随便。
8. 亦然:也是这样。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。