译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
为我铺(pu)好床席,又(you)准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
楼台虽高却看望不到郎君,她(ta)整天倚(yi)在栏杆上。
有时候,我也做梦回到家乡。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
吾:我的。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”