译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
鱼在哪(na)儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
吃饭常没劲,零食长精神。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
宛如(ru)出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
于是使得天下(xia)的父母都改变了心意,变成重女轻男。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
卒:最终。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
一:全。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。