译文
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他(ta)事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
出山回望山中(zhong)景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤(xian)才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
光荣啊,你(ni)的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
④玉门:古通西域要道。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
101.则:就,连词。善:好。
(9)远念:对远方故乡的思念。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。