译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴(wu)山碧翠。
江南的风景多么(me)美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一(yi)样的杭州(zhou):游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大(da)潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随(sui)飞翔在原始森林之间。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
⑦元自:原来,本来。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。