译文
海外的燕子还未归来(lai)(lai),邻家儿女(nv)们(men)在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同(tong)欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。