译文
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场(chang)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋气(qi)早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
上将手持符节率兵(bing)西征,黎明笛声响起(qi)大军起程。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让(rang)梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊(liao)赖。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
4.异:奇特的。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑹外人:陌生人。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
清:这里是凄清的意思。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
重币,贵重的财物礼品。