译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名(ming)叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻(jun)，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄(nong)梭织布。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚(jiao)丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑨南山老：指商山四皓。商山为终南山支脉，故曰“南山老”。老，全诗校：“一作皓。”
⑴雨岩：地名，在江西永丰县西博山中。
行动：走路的姿势。
⑹杳杳：深远无边际。
（19）“诸侯”句：指安禄山据洛阳，官军束手无策。河南，指洛阳。
[4]闲情不受酒禁持：指游春的好心情需开怀畅饮。