译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着(zhuo)篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
回来物是人非,我像烂(lan)柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗(xi)足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵(duo)染红。
注释
逶迤:曲折而绵长的样子。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
81.降省:下来视察。