译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
横眉(mei)怒对那些丧尽天良(liang)、千夫所指的(de)人,俯下身子(zi)甘愿为老百姓做孺子牛。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
“有人在下界,我想要帮助他。
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
佩着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。