译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我本来(lai)是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
普天下应征入伍戒备森严,战争(zheng)的烽火已弥漫了岗峦。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我真想让掌管春天的神长久做主,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑥休休:宽容,气量大。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
15.去:离开
15.薄:同"迫",接近。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”