译文
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
嫦娥白虹披身作为衣(yi)饰，为何打扮得如此堂皇(huang)？
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走(zou)动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
地头吃饭声音响。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽(li)，京城内的屋宇(yu)高低不齐，历历在目。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
注释
[29]万祀：万年。
停针线：《墨庄漫录》说：“唐、宋社日妇人不用针线，谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》：“今朝社日停针线。”
何逊：南朝梁诗人，早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时，廨舍有梅花一株，常吟咏其下。后居洛思之，请再往。抵扬州，花方盛片，逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”
⑹“李广”句：李广曾屡立战功，汉武帝却以他年老数奇，暗示卫青不要让李广抵挡匈奴，因而被看成无功，没有封侯。缘，因为。数，命运。奇，单数。偶之对称，奇即不偶，不偶即不遇。
[25]“荣曜（yào）”二句：容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的松树。荣，丰盛。曜，日光照耀。华茂，华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
比：连续，常常。
⑸鲸鲵，大鱼之恶者，以喻盗贼。
[13]闒（tà）：小门。茸：小草。