译文
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日(ri)边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
你看,天上的鸟儿(er)都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
群奸迈着碎步越发(fa)得意啊,贤人远远地跑得更快。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流(liu)霞。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
[18]姑:姑且,且。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
汀洲:水中小洲。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
(17)阿:边。
辗转:屡次翻身,不能入睡。