译文
北方有寒冷的(de)冰山(shan)(shan)。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地(di)方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密(mi),深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑼凭谁诉:向人诉说。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。