译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
幽兰生长在前(qian)庭,含香等待(dai)沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫(chong)也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
14.将命:奉命。适:往。