首页 古诗词 伤心行

伤心行

隋代 / 卓英英

汗粘疮痏痛,日曝苦辛行。饱尔蛆残腹,安知天地情。
一段清光入坐中。欹枕闲看知自适,含毫朗咏与谁同。
腥臊臭秽逐我行。我身化作青泥坑。"
"初拜柳州出东郊,道旁相送皆贤豪。回眸炫晃别群玉,
利害有常势,取舍无定姿。焉能使我心,皎皎远忧疑。"
曙色未昭晰,露华遥斐舋.浩尔神骨清,如观混元始。
长生尚学致,一溉岂虚掷。芝朮资糇粮,烟霞拂巾帻。
九色云中紫凤车,寻仙来到洞仙家。
泥滓辞河浊,烟霄见海澄。回瞻顺流辈,谁敢望同升。"
绝塞通潜径,平泉占上原。烟霞遥在想,簿领益为繁。
念君非征行,年年长远途。妾身甘独殁,高堂有舅姑。


伤心行拼音解释:

han zhan chuang wei tong .ri pu ku xin xing .bao er qu can fu .an zhi tian di qing .
yi duan qing guang ru zuo zhong .yi zhen xian kan zhi zi shi .han hao lang yong yu shui tong .
xing sao chou hui zhu wo xing .wo shen hua zuo qing ni keng ..
.chu bai liu zhou chu dong jiao .dao pang xiang song jie xian hao .hui mou xuan huang bie qun yu .
li hai you chang shi .qu she wu ding zi .yan neng shi wo xin .jiao jiao yuan you yi ..
shu se wei zhao xi .lu hua yao fei xin .hao er shen gu qing .ru guan hun yuan shi .
chang sheng shang xue zhi .yi gai qi xu zhi .zhi shu zi hou liang .yan xia fu jin ze .
jiu se yun zhong zi feng che .xun xian lai dao dong xian jia .
ni zi ci he zhuo .yan xiao jian hai cheng .hui zhan shun liu bei .shui gan wang tong sheng ..
jue sai tong qian jing .ping quan zhan shang yuan .yan xia yao zai xiang .bu ling yi wei fan .
nian jun fei zheng xing .nian nian chang yuan tu .qie shen gan du mo .gao tang you jiu gu .

译文及注释

译文
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又(you)喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
何况一个国(guo)家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
  那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空(kong),虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
魂魄归来吧!
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
  赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
  严先生是光武帝(di)的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。

注释
俄:一会儿
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
69、瞿然:惊惧的样子。
霜丝,乐器上弦也。

赏析

  “雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。”她是如此美丽动人、温柔体贴,两人相处得十分融洽欢悦,谁知忽然像落花流水那样各自西东了。这两(zhe liang)句是七言对句,“正”和“忽”两个虚字,生动地写出了客观环境和主观情意的矛盾。前一句如胶似漆,后一句东分西散无法复回;形成强烈的反差,加重了抒情的力度。
  后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷,同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时,一场纷纷扬扬的大雪下了起来,虽然站立不过片刻,刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭,虽然尚未出发,却满怀着必胜的信心。
  “夜中不能寐,起坐弹鸣琴。”这两句出自王粲《七哀三首》(其二):“独夜不能寐,摄衣起抚琴。”王粲夜不能寐,起而弹琴,是为了抒发自己的忧思。阮籍也是(ye shi)夜不能寐,起而弹琴,也是为了抒发忧思,而他的忧思比王粲深刻得多。王粲的忧思不过是怀乡引起的,阮籍的忧思却是在险恶的政治环境中产生的。南朝宋颜延之说:“阮籍在晋文代,常虑祸患,故发此咏耳。”(《文选》李善注引)李善说:“嗣宗身仕乱朝,常恐罹谤遇祸,因兹发咏。”这是说,阮籍生活在魏晋之际这样一个黑暗时代,忧谗畏祸,所以发出这种“忧生之嗟”。清人何焯认为:“籍之忧思所谓有甚于生者,注家何足以知之。”(《义门读书记》卷四十六)何氏以为阮籍的“忧思”比“忧生之嗟”更为深刻,注家并不了解这一点。一般读者当然更是无法弄清究竟是何种“忧思”。不过,《晋书·阮籍传》说:“(阮籍)时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。尝登广武、观楚、汉战处,叹曰:‘时无英雄,使竖子成名!’登武牢山,望京邑而叹。”由此或可得其仿佛。史载诗人“善弹琴”,他正是以琴声来排泄心中的苦闷。这里以“不能寐”、“起坐”、“弹鸣琴”着意写诗人的苦闷和忧思。
  第四句"昨夜梦渔阳"补出"忘采叶"的真正原因,同时也点明了本诗的主题。"渔阳"是征戍之地,是亲人所去之地。关河万里,只有梦中才能前往。昨夜梦中相见,其悲喜交(xi jiao)并的情景,至今仍萦绕在脑际。"此情无计可消除。才下眉头,又上心头。"难怪主人公要"提笼忘采叶"了。
  诗歌是缘情而发,以感情来拨动读者心弦的。《山中寡妇》之所以感人,正在于它富有浓厚的感情色彩。但诗并不直接抒情,而是把感情诉诸对人物命运的刻画描写之中。诗人把寡妇的苦难写到了极至,造成一种浓厚的悲剧氛围(wei),从而使人民的苦痛,诗人的情感,都通过生活场景的描写自然地流露出来,产生了感人的艺术力量。最后,诗又在形象描写的基础上引发感慨,把读者的视线引向一个更广阔的境界,不但使人看到了一个山中寡妇的苦难,而且使人想象到和寡妇同命运的更多人的苦难。这就从更大的范围、更深的程度上揭露了残酷的剥削,深化了主题,使诗的蕴意更加深厚。
  如果说前十句是化情于事,那么后十句是直抒其情。别离之际的神伤魂泣,东汉无名氏的《古诗》中已多有咏叹。而女诗人身染沉疴,竟连“消魂”的叙别亦不能得。如果说“行行重行行,与君生离别”是人生的痛苦,那毕竟还给人留下了回味的东西;而想叙别又“无因”,则只会生出无止境的揣想、遗憾,无休止的焦躁不安。“瞻望兮踊跃,伫立兮徘徊。思君兮感结,梦想兮容辉。”不得叙别而瞻望,瞻望不及而踊跃,可见女主人公情之急;不能送别而伫立,伫立难耐而徘徊,可见女主人公情之躁;“思君”至于“感结”,怀人至于入梦,可见女主人公情之深。丈夫远出,相去日远,诗人不禁幻想自己能插翅高飞,长追不弃。然而幻想终归还是幻想。“长吟兮永叹,泪下兮沾衣”,这是从焦躁中冷静下来和从幻想中清醒过来之后的感伤。“长”字“永”字,同义重复,更见得此情的厚重压抑,深沉含蓄,至此一个赢弱、多情的少妇形象跃然纸上了。
  此诗塑造了一位地位虽有不同,但命运却与《卫风·氓》之主人公相似的可怜弃妇形象。她当初也许曾有过海誓山盟、夫妇相爱的短暂幸福。但随着秋来春往、珠黄色衰,“其心孔艰”(心思难测正如“氓”之“二三其德”、其心“罔极”)的丈夫,待她便“始者不如今”,粗暴取代了温(liao wen)柔,热恋化作了冷漠。丈夫回到家中,想到的只是上河梁去取鱼虾享用,而对操劳在室的妻子,则连“入”房中慰问一下的兴致都没有。他总是匆匆而来,又匆匆而去(大抵早已有了“外遇”罢)。说他事忙吧,他却能在庭中慢条斯理地油他的车;说他没事吧,却连“遑舍”(止息的闲暇)一夜的功夫都没有。好容易盼得他回来一次,却只给妻子留下暴虐相待的伤痛。想到命运之绳曾将自己和丈夫贯串在一起(“及尔如贯”),相互间理应亲如“埙”、“篪”相和的“伯”、“仲”(古时常以兄弟相亲喻夫妻相谐);而今,丈夫竟连起码的夫妇之礼都不顾了,不能不激得女主人公悲愤难平。在长夜焦灼的“反侧”之中,她终于发出了愤切的诅咒:“为鬼为蜮,则不可得。有靦面目,视人罔极”——你真正是枉然生了一张人脸,心思的险恶莫测,简直胜过鬼蜮呵!
  首联即切题。“送送多穷路,遑遑独问津”,是说送了一程又一程,面前有多少荒寂艰难的路。当友人踽踽独去,沿途问路时,心情是多么的惶惶不安。此联中一个“穷”字、一个“独”字,乃传神之笔:穷路凄凄送挚友,把悲苦的心情,渲染得十分真切。但是,它又不仅仅是作者,也是远行人薛华心情的真实写照,语意双关。
  “蓟门逢古老”这一首诗描写了老卒的凄凉境遇,令人同情。全诗言辞沉痛、悲哀、失望而无奈,似用边塞的血泪和成。不难想象,像这样的老卒不知有多少,长年戍边的艰辛可见一斑。
  这首诗重点在于歌颂大禹不惧艰险、征服自然、为民造福的创业精神。唐王朝自安史之乱后,长期战乱,象洪水横流,给人民带来了无边的灾难;山“空”庭“荒”,正是当时整个社会面貌的真实写照。诗人用“春秋笔法”暗暗讽刺当时祸国殃民的昏庸统治者,而寄希望于新当政的代宗李豫,希望他能发扬大禹“乘四载”、“控三巴”的艰苦创业精神,重振山河,把国家治理好。
  传说古时候有一位妇女思念远出的丈夫,立在山头守望不回,天长日久竟化为石头。这个古老而动人的传说在民间流行相当普遍。这首诗所指的《望夫山》刘禹锡 古诗,在今安徽当涂县西北,唐时属和州。此诗题下原注“正对和州郡楼”,可见作于刘禹锡和州刺史任上。
  从写边防战士转到写人民,写在敌人统治下被奴役的北方人民即所谓遗民。主要描绘中原遗民含泪盼望复国的画面。“中原干戈古亦闻”,诗人首先展现了一幅遥远浩瀚的历史背景图:中原地区自古以来就是一个硝烟弥漫的战场,古代中华儿女为了抵御外辱,曾经在这里浴血奋战。诗人此句用意深刻:这一句上与开头的“和戎诏下十五年”“将军不战”的现状遥相对照,形成古今对比的情景,借古讽今;下与“岂有逆胡传子孙”形成对比,诗人用了一个语气强烈的反问句式,表达了对和戎政策的无比愤慨之情。
  《白胡桃》李白 古诗本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把《白胡桃》李白 古诗的形象描绘得生动而有趣。
  此诗仅仅八句,就概括地速写了一位游子思乡的形象,和他欲归不得的迫切心情,栩栩如生。这得益于多种修辞手法的运用。
  千丈岩观瀑。千丈岩,顾名思义,这里崇岩壁立,谷深千丈,是个险峻之地。作者登临“崖端”,攀树“下视”,以至“目眩心悸”,历险逐胜之情跃然纸上。飞雪亭观瀑,是千丈岩的着名景观。“初若大练,触岩石,喷薄如急雪飞下。”寥寥十余字,写出了瀑布自崖顶飞泻潭下的壮观景象:它自锦镜直径十余丈的大园池喷薄而下,始则宽如大练,继而与岩石相激,珠玑四溅,细若飞雪,纷纷急下。沾湿衣襟,着实让人心醉。“情以物生”(刘勰《文心雕龙·铨赋》),“辞以情发”(刘勰《文心雕龙·物色》),这一惊一喜引发了作者的感慨。他唇吻翕动,刚要启口,环顾四周,竟没有一个知音,不禁“怅然久之”。他想说什么呢?”此时此刻作者决非是要赞山吟水,他要“清谈玄辩”(多指玄妙的哲理)。作者32岁时南宋灭亡,怀着悲愤的心情,拒不出仕;放浪山水以后,逢寓止则“杜门危坐,昼夜为一食”(《洞霄图志》),以后隐居洞霄宫,也过着“身不衣帛,楮御寒暑”(《伯牙琴》)的清苦生活,直到在超然馆无疾坐化,终不改志,走的是一条多么艰险的人生之路啊!虽有谢翱、周密(也是抗节隐逸之士)二位好友,但都未曾同游,且境况相似……在伤时感遇的慨叹中,流露出了作者的幽愤与渴望。

创作背景

  诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“《所见》袁枚 古诗”。

  

卓英英( 隋代 )

收录诗词 (2134)
简 介

卓英英 卓英英,成都(今属四川)人,生卒年不详,唐宪宗元和年间在世,与卢眉娘是同一时代的人。《全唐诗》存诗4首,其事迹据其诗推知。

砚眼 / 余中

生男不能养,惧身有姓名。良马不念秣,烈士不苟营。
"荆有泥泞水,在荆之邑郛。郛前水在后,谓之为后湖。
举头庭树豁,狂飙卷寒曦。迢递山水隔,何由应埙篪。
海岛士皆直,夷门士非良。人心既不类,天道亦反常。
"偶上城南土骨堆,共倾春酒三五杯。
岂识天子居,九重郁沈沈。一门百夫守,无籍不可寻。
"殷辛帝天下,厌为天下尊。干刚既一断,贤愚无二门。
"鹤唳天边秋水空,荻花芦叶起西风。


江城子·前瞻马耳九仙山 / 赵抃

"莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
云镜忽开霁,孤光射无垠。乃知寻常鉴,照影不照神。"
殒雨如迸浆。似天会事发,叱喝诛奸强。何故中道废,
扣船歌月色,避浪宿猿声。还作经年别,相思湖草生。"
越妇通言语,小姑具黄粱。县官踏餐去,簿吏复登堂。
"艳女皆妒色,静女独检踪。任礼耻任妆,嫁德不嫁容。
持用赠我比知音。我心如冰剑如雪,不能刺谗夫,
其一觜大者,攫搏性贪痴。有力强如鹘,有爪利如锥。


送郭司仓 / 宋思仁

独往南塘上,秋晨景气醒。露排四岸草,风约半池萍。
门前修刺孔融来。崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
斗柄寒垂地,河流冻彻天。羁魂泣相向,何事有诗篇。"
开凿随人化,幽阴为律暄。远移难得树,立变旧荒园。
有客汾阴至,临堂瞪双目。自言我晋人,种此如种玉。
屯门虽云高,亦映波浪没。余罪不足惜,子生未宜忽。
节异苏卿执,弦殊蔡女弹。碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。
戆叟老壮气,感之为忧云。所忧唯一泣,古今相纷纷。


画堂春·湔裙独上小渔矶 / 胡光莹

南迁才免葬江鱼。将经贵郡烦留客,先惠高文谢起予。
东都清风减,君子西归朝。独抱岁晏恨,泗吟不成谣。
遂得会风雨,感通如云雷。至矣小宗伯,确乎心不回。
兹焉不可继,梦寐空清辉。"
满眼悲陈事,逢人少旧僚。烟霞为老伴,蒲柳任先凋。
楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。"
我实门下士,力薄蚋与蚊。受恩不即报,永负湘中坟。"
"走马温汤直隼飞,相逢矍铄理征衣。


赠梁任父母同年 / 题梁任父同年 / 林周茶

机事齐飘瓦,嫌猜比拾尘。高冠余肯赋,长铗子忘贫。
"五彩绣衣裳,当年正相称。春风旧关路,归去真多兴。
枝危巢小风雨多,未容长成已先覆。灵枝珍木满上林,
"城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。楼中赊酒唯留药,
不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。"
风吹雪片似花落,月照冰文如镜破。"
倾心岂不易,巧诈神之刑。万物有本性,况复人性灵。
东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。数声不尽又飞去,


寄赠薛涛 / 刘卞功

谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。"
"江皋昨夜雨收梅,寂寂衡门与钓台。西岛落花随水至,
"四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
"池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。
常恐百虫鸣,使我芳草歇。"
火山摧半空,星雨洒中衢。瑶坛被髹漆,宝树攒珊瑚。
"追悲谢灵运,不得殊常封。纵然孔与颜,亦莫及此松。
接境人情洽,方冬馔具精。中流为界道,隔岸数飞甍。


浣溪沙·舟泊东流 / 徐世昌

"十年江海守,旦夕有归心。及此西还日,空成东武吟。
"行人犹未有归期,万里初程日暮时。
"韦公八十馀,位至六尚书。五福唯无富,一生谁得如。
轧轧输送车,无乃使不伦。遥遥负担卒,无乃役不均。
而我抱重罪,孑孑万里程。亲戚顿乖角,图史弃纵横。
倒心回肠为青眸。千金邀顾不可酬,乃独遇之尽绸缪。
骨肉待我欢,乡里望我荣。岂知东与西,憔悴竟无成。
闪怪千石形,异状安可量。有时春镜破,百道声飞扬。


边城思 / 袁说友

减书存眼力,省事养心王。君酒何时熟,相携入醉乡。"
月轩下风露,晓庭自幽涩。谁能事贞素,卧听莎鸡泣。"
官给未入门,家人尽以灰。意劝莫笑雪,笑雪贫为灾。
汝海崆峒秀,溱流芍药芳。风行能偃草,境静不争桑。
拥雪添军垒,收冰当井泉。知君住应老,须记别乡年。"
"旧相临戎非称意,词人作尹本多情。从容自使边尘静,
汉典方宽律,周官正采诗。碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
"昔公怜我直,比之秋竹竿。秋来苦相忆,种竹厅前看。


莲浦谣 / 熊梦祥

玉色据鞍双节下,扬兵百万路无尘。"
特达圭无玷,坚贞竹有筠。总戎宽得众,市义贵能贫。
欲进宫人食,先薰命妇车。晚归长带酒,冠盖任倾斜。
曰我旧梁氏,缉绥艰难。江汉之阻,都邑固以完。圣人作,
欲饮井泉竭,欲医囊用单。稚颜能几日,壮志忽已残。
绿阴深到卧帷前。风惊晓叶如闻雨,月过春枝似带烟。
咨余往射岂得已,候女两眼张睢盱。枭惊堕梁蛇走窦,
"昨日南园新雨后,樱桃花发旧枝柯。


人月圆·重冈已隔红尘断 / 吴传正

奔波自追及,把手问所因。顾我却兴叹,君宁异于民。
勉为新诗章,月寄三四幅。"
忆昔西潭时,并持钓鱼竿。共忻得鲂鲤,烹鲙于我前。
祗以奄鲁。知将隳兮,哀莫余伍。周公有鬼兮,嗟余归辅。"
中有酬我诗,句句截我肠。仍云得诗夜,梦我魂凄凉。
犬因无主善,鹤为见人鸣。长说能尸解,多应别路行。"
事已出古表,谁言独今奇。贤人母万物,岂弟流前诗。"
君今独得居山乐,应喜多时未办归。"