译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实(shi)、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)的花朵,挺身独立在寒(han)风冷(leng)雨中开放着。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影(ying)。
纷(fen)纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也(ye)五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
漠漠:广漠而沉寂。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。