译文
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝(shi),令人无限感伤。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
黄叶已经衰(shuai)枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日(ri)回家;
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
黑水之地玄趾之民,还有三危(wei)都在哪里?
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
多可:多么能够的意思。
决然舍去:毅然离开。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
13.第:只,仅仅
莲步:指女子脚印。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。