译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨(yu)倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女(nv)轻男。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇(shan)开始置闲。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达(da)仙境,登上天门,去聆听天上神(shen)仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
2.狭斜:指小巷。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑴鹧鸪天:词牌名。
【徇禄】追求禄位。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。