译文
石岭关山的小路呵,
早晨,画栋飞上了南浦(pu)的云;
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天(tian)(tian)象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都(du)结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌(ge)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑵角:军中的号角。
蒿(hāo):蒸发。