译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
孤独的情怀激动得难以排遣,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛(cong)里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三(san)十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧(bi)的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
蜀道太难走呵简(jian)直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死(si)。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干(gan)粮备下。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
23自取病:即自取羞辱。
⒇烽:指烽火台。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
浥:沾湿。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。