译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无(wu)眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我要早服仙丹去掉尘世情,
泪尽(jin)而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗(chuang)帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
戚然:悲伤的样子
②王孙:贵族公子。
18.不售:卖不出去。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
(59)簟(diàn):竹席。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。