译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱(qu)马走在洛河长堤。
不料薛举早死,其子(zi)更加猖狂。
有去无回,无人全生。
闺中美女既然(ran)难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收(shou)获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
94.存:慰问。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑧堕:败坏。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。