译文
一旦进(jin)入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
时光过得快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝(si)暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑸晚:一作“晓”。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
116.为:替,介词。
(31)荩臣:忠臣。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
261. 效命:贡献生命。