译文
一路风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
夜里城外下了一尺厚的(de)大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起(qi)初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
友情(qing)深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍(zhen)秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
“魂啊回来吧!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
惊:新奇,惊讶。
之:结构助词,的。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”