译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
彼此不同心(xin)怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
长城少(shao)年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
富家(jia)的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑶愿:思念貌。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。