译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得(de)习以为常,这好比烟波(bo)钓徒驾着小舟飘荡。
钟山宛如巨龙(long)盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
禾苗越长越茂盛,
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花(hua)相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被(bei)世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后(hou)来却认识了我那亡友石曼卿。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆(cong)忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
中宿:隔两夜
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
④卒:与“猝”相通,突然。
任:用
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。