译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人(ren)在这秋天的江上独自垂钓。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
果菜开(kai)始重新长,惊飞之鸟尚未还。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
吟唱之声逢秋更苦;
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回(hui)去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
俄:一会儿,不久
寻:不久。
随分:随便、随意。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。