译文
乘着天地的(de)(de)一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水送别伤情。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派(pai)清秋肃穆。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日(ri)月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉(zui)玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
虽(sui)然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。