译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以(yi)为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离(li)别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉(liang)风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响(xiang)。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
126、尤:罪过。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
应门:照应门户。
⑵淑人:善人。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。