译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风(feng)中飘舞回旋。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分(fen)春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听(ting)到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没(mei)有见面的机遇,从今后不管是活(huo)着还是死亡,我们母子将永(yong)远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
魂魄归来吧!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
29.盘游:打猎取乐。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
仆析父:楚大夫。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。